This error is encountered due to missing double quotes in JAVA_HOME path. Update JAVA_HOME path in datasync.bat file within quotes.
Update JAVA_HOME path within double quotes
Restart installation by running datasync.bat. This time Data Sync set screen appears.
